Übersetzen Englisch Arabisch توجه غير مرغوب فيه

relevante Treffer

• unwelcome (adj.) , [ more unwelcome ; most unwelcome ]
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• unlikely (adj.) , [ unlikelier/more unlikely ; unlikeliest/most unlikely]
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• unwanted (adj.) , [ more unwanted ; most unwanted ]
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• unseasonable (adj.) , [ more unseasonable ; most unseasonable]
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• objectionable (adj.)
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• untime
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• undesirable (adj.) , [ more undesirable ; most undesirable ]
  غير مرغوب فيه
  mehr ...
• unwanted pregnancy
  الحمل غير المرغوب فيه
  mehr ...
• undesirable (adj.)
  شخص غير مرغوب فيه
  mehr ...
• weed (adj.)
  شخص غير مرغوب فيه
  mehr ...
• persona non grata {Pol}
  شخص غير مرغوب فيه {سياسة}
  mehr ...
• unwanted software (n.) , {Comp}
  برنامج غير مرغوب فيه {كمبيوتر}
  mehr ...
• spam (n.) , [pl. spams]
  بريد إلكتروني الغير مرغوب فيه
  mehr ...
• tare (n.) , {Botanik}
  نَبَات غَيْر مَرْغُوب فِيهِ يَنْمُو فِي الْحُقُول {نبات}
  mehr ...
• varment (n.)
  حيوان بري مفترس الغير مرغوب فيه. على سبيل المثال ابن آوى
  mehr ...
• wanted
  مرغوب فيه
  mehr ...
• aimed at
  مرغوب فيه
  mehr ...
• sought after
  مرغوب فيه
  mehr ...
• in request
  مرغوب فيه
  mehr ...
• desired
  مرغوب فيه
  mehr ...
• required
  مرغوب فيه
  mehr ...
• wished for
  مرغوب فيه
  mehr ...
• coveted (adj.) , {feelings & emotions}
  مَرْغُوبٌ فِيه
  mehr ...
• needed
  مرغوب فيه
  mehr ...
• in demand
  مرغوب فيه
  mehr ...
• meant
  مرغوب فيه
  mehr ...
• purposed
  مرغوب فيه
  mehr ...
• desirable (adj.) , [ more desirable ; most desirable]
  مرغوب فيه
  mehr ...
• intended
  مرغوب فيه
  mehr ...
• desirably (adv.)
  بشكل مرغوب فيه
  mehr ...

Textbeispiele

• We are, however, forced to note that the fact that the Council had to vote on a humanitarian resolution this session — the first time in its history — creates a very dangerous precedent and points to an undesirable trend towards the politicization of humanitarian issues at the United Nations.
  غير أننا مجبرون على القول بأن اضطرار المجلس إلى التصويت على قرار متعلق بالعمل الإنساني في هذه الدورة - لأول مرة في تاريخه - يرسي سابقة خطيرة للغاية، ويدل على توجه غير مرغوب فيه صوب تسييس المسائل الإنسانية في الأمم المتحدة.
• However, some provisions in the Guiding Principles drew an undesirable parallel with treaties.
  غير أن بعض الأحكام في المبادئ التوجيهية تضع موازاة غير مرغوب فيها مع المعاهدات.